Ostin itselleni pääsiäiskukkia lauantaina, koska kukkakaupassa ei ollut kukkivia ruukkunarsisseja kysyin apua myyjältä. Kuulemma narsissit kukkivat nopeasti, kunhan saavat lämpimän paikan joten voin aivan huoletta ostaa kukkimattomia ja saan nauttia keltaisista kukista pääsiäisen pyhinä. Ei tullut myyjä sitten maininneeksi minkä vuoden pääsiäisenä nuo kukkivat, tunnen itseni hiukan petetyksi, koska kukkani näyttävät lämpimästä paikasta huolimatta tällaisilta. Jos kukkakauppa olisi tänään auki veisin nuo takaisin sinne.

I bought Easter flowers on Saturday because there was no blooming daffodils in a flowershop I asked help from salesgirl. She said that daffodils bloom very quikcly if they have warm place so I could buy these non-blooming ones and enjoy blooming on Easter (she didn't mention which Easter). I feel betrayed if the flowershop was open today I would go there and return these.


504041.jpg

Aloitin eilen uudet sukat, tällä kertaa kokeilen Kerttuja. Teen sukat samasta Nallesta kuin viimeisimmät wyvernit. Väri ei miellytä minua lainkaan, kuinka olenkaan onnistunut ostamaan tuollaista. Täytynee laittaa sukat pataan, kunhan toinenkin pari on valmis.

I started new pair of socks yesterday this time I'm knitting Kerttu socks. I use the same yarn (Novita's Nalle) than I used to my second wyvern socks. I think the colour of this yarn is awful  I don't know how I have bought it. I propably will koolaid both socks as soon as I finish this pair.

504101.jpg



Onneksi sain ennen pääsiäistä valmiiksi narsissin väriset sukat,  ne ovatkin olleet käytössä koko pyhien ajan.

I'm glad that I finished these daffodil-coloured socks before Easter, I have worn them every day.

504098.jpg