Olen jo pidemmän aikaa ihaillut Eunnyn suunnittelemia Bayerische-sukkia ja jokaisella lankakauppareissulla olen silitellyt Regia Silkiä. Sitten muistin, että Menna teki kyseiset sukat juurikin Regia Silkistä. Niinpä sitten kävin ostamassa itselleni Regia Silkiä, opintojen päättymisen kunniaksi. Kuinka ollakaan kaupasta löytyi muutakin ostettavaa, nimittäin Trekkingin Natura Prota (25% bambua ja 75% villaa). Annoin viikonloppuna Opal bambusta tehdyt sukat äidilleni, sillä ne olivat minulle liian isot. Jossain vaiheessa teen sitten itselleni uudet bambusukat.

I have admired Bayerishe Socks by Eunny Jang for quite a long time and every time I visit LYS I have caressed Regia Silk. Then I remembered that Menna used Regia Silk for her Bayerische Socks. So I went to LYS to buy some Regia Silk for myself. I also found something else to buy, there were some balls of Trekking Natura Pro (25% bamboo, 75% wool), so I adopted one. Last weekend I gave my bamboo socks to my mum because they were too big for me. Someday (don't know when) I'm going to knit new bamboo socks fo myself.

Conwyt ovat edistyneet melkoisesti, sain eilen Big Lovea katsellessa tehtyä kantalaput ja aamulla herätessäni käänsin kantapäät. Bussiin jäi sitten vain silmukoiden poimiminen kantalapun reunasta, se sujui alkuun oikein hyvin, mutta ohikulkija onnistui tönäisemään minua ja pudotin silmukan. Eipä sitten auttanut kuin purkaa siihen mennessä kerätyt silmukat, nyt vain kiilakavennukset ja sukat valmiiksi.

Conwy socks have progressed, I finished heel flaps yesterday while watching Big Love and I turned heels in the morning while waking. I picked stitches in a bus and it was going quite smootly until one person passing by pushed me and drop one stitch. So I have to frog all picked stitches, now I just decrease some stitches and finish socks.

432306.jpg