Palasin töihin torstaina, toteamaan, ettei kukaan ole tehnyt pyytämiäni asioita. No tiedän sitten jatkossa olla itsekin tiukempana, enkä enää auta muita, yksipuolinen yhteityö kun ei ole yhteistyötä. Eilen oli juhlapäivä, työtoverit yllättivät minut kukilla ja lahjakortilla, ihan meinasi itku tulla muistamisesta. En osannut toivoa saati sitten odottaa moista, mutta mukavaltahan tuo tuntui. Illalla kävimme äidin ja siskon kanssa herkuttelemassa Kynsilaukassa, ruoka ja seura olivat erinomaisia.

I retured to work on Thursday, just to noticed that nobody has done things I asked for. Yesterday was day of celebration, collagues suprised me with flowers and giftcard, I was nearly crying.  In the evening I was having dinner in restaurant Garlic with my mum and sister, food and companion were excellent.

454428.jpg

Nyt pitäisi keksiä mitä ostan lahjakorteilla, ei sillä ettenkö keksi rahalle käyttöä, mutta en halua käyttää lahjarahoja arkisiin juttuihin.

Now I have to decide what to buy with giftcards. I don't like to spend them with ordinary shopping, I want something to remember.

Sainhan minä viikolla sukatkin valmiiksi, ystävälle lähtevät Conwyt poseeraavat tässä, maanantaina vien ne postiin.
I got something finished last week, Conwy socks are now ready to be send to my friend.

454431.jpg

Conwy sukat/socks
ohje/pattern: Nancy Bush Knitting on the road
lanka/yarn Trekking XXL
puikot/needles 2 mm Addi circulars

Postimies oli jättänyt viestin, "kirje" ei mahdu postiluukusta eli lankoja taitaa olla noudettavissa sitten maanantaina.

Postman has left a message for me, "letter" didn't fit letter lit, so I have to collect it from post office on Monday. I think there might be some yarns.