Kun sairastuin ulkona oli vielä lunta ja aivan selvästi tuntui talviselta. Kun kävin tänään asioilla kauppakeskuksessa huomasin, että tuonne ulos on tullut kevät; aurinko paistaa, lumi on lähes kokonaan sulanut ja nurmikotkin jo yrittävät vihertyä. Kunto on viikon sairastamisen myötä mennyt todella heikoksi, pienikin kävely nostaa hien pintaan ja väsyttää. Sain kuitenkin sukkakuvan teetettyä ja kortin postiin kaveria ilahduttamaan. Nyt vain pitää kutoa nuo sukat valmiiksi.

There was snow on the ground when I get sick. Today I went to shopping mall and noticed that spring is here; sun is shining and grass is getting greener, dark winter is over. I realized that I'm in a poor condition after being sick, even a short walk makes me sweaty and tired. I posted  a card and two photos of socks to my friend. All I have to now is to knit socks ready.

Ostin muuten jo jotain salaiselle ystävällenikin. I bought something for my Secret Pal.