Puikottelua

Tarinointi jatkuu uudessa osoitteessa I have moved

2007-08-06T10:04:00+03:00

Blogi on siirtynyt uuteen osoitteeseen.

Blog has a new address.

Nyt on puikoilla koti Now my needles have place of their own

2007-07-30T14:03:00+03:00

Ei pitäisi amatöörin ryhtyä ompeluhommiin, eikä etenkään tällaisen avaruudellisesti rajoittuneen. Olin jo leikannut kankaat, kun tajusin ettei sitä pussukkaa niin voi ommella. Pienen mietintätauon ja tämän päiväisen kangaskauppakäynnin jälkeen sain kuin sainkin sen valmiiksi. Ihan käyttökelpoinen siitä varmaankin tuli, nyt pitäisi vielä päättää miten sen kiinnittäisin.

When you are amateur like me you better not sew anything. I had already cut fabrics when I realised that you can't do needleroll the way I was going to do it. After little bit thinking and some shopping I managed to get it finished. I can use it all I have to do is decide how fold and close it.

Tähän sain mahtumaan kaikki sukkapuikot ja Addin pyöröt, Honkongin pyöröt saavat pysyä entisessä säilytyspaikassaan, ne ovat niin nahkeita että ovat jääneet käyttämättä. Muutamille pyöröille on paikkoja jäljellä. Pitkille puikoille minulla ei ole säilytyspaikka, sillä niitä on vain kahdet enkä juurikaan käytä sellaisia.

I could fit all my dpns and Addi circulars to this roll. Circulars I bought from Hongkong via ebay last year are stored somewhere else because I don't like to knit with them. There is still room for some extra needles. I don't knit with straight needles at all.

Laiska sunnuntai Lazy Sunday

2007-07-29T15:16:00+03:00

Ei tullut ompeluksesta valmista, ei ajanpuutteen vaan puuttuvan vinonauhan takia. Huomenna kipaisen ompelukauppaan ja ompelen sen paikoilleen, sitten näette mitä on tekeillä. Nettisurffailussa on tullut vastaan monenmoisia juttuja; kävin tekemässä itsestäni Simpson-kuvan, sain selville mikä on Ravelry ja ilmoittauduinpa mukaan Lapasvaihtoonkin. En ole kokenut lapasentekijä saati sitten käyttäjä, mutta ilman muuta lähden mukaan vaihtoon.

I didn't finish my sewing work, I did have enough time but I ran out of materials, tomorrow I'll my some more and get it ready so you will see what have I done. I have been surfing all day (what else to do on holiday) and now I have Simpson avatar of myself, I know what is Ravelry and I signed up to Finnish Mitten swap.

Pohjanvaihdos

2007-07-29T09:51:00+03:00

Olen jo pidemmän aikaa etsinyt uutta ja mieleistä pohjaa blogilleni, nyt sen löysin Tuuliviiriltä. Vietin eilisen päivä ompelutöissä, saa nähdä joko tänään pääsen esittelemään valmistuneen työn.

Risteytysoppia neulojille Theory of hybridization for knitters

2007-07-27T16:54:00+03:00

Mitä tulee kun risteytetään apina ja sammakko?

What we get if we crossbreed a monkey and a frog?

- lahjasukat. tietenkin

- socks for gift

Malli/Pattern: Monkey
Lanka/Yarn: Wollmeise 78 g
Väri/Colour: Froch
Puikot/Neeedles: 2 mm Addi Premium pyöröt/circulars

Lankaa ostaessani suunnittelin tekeväni siitä polvisukat itselleni, mutta kuinkas lopulta kävikään. Ensin neuloin varasukat Distant Knitterille, kun hänen sukkavaihtoparinsa teki katoamistempun ja nyt sitten tein lopusta langasta lahjasukat jollekin hiukan minua suurijalkaisemmalle.

When I bought this yarn I was going to knit knee high socks to myself but what happened. First I knitted socks to Distant Knitter because her sockswap pair didn't knit her socks and then I made pair of socks for someone with bigger feet than I have.

Yksi työpäivä vielä One workday left

2007-07-25T19:37:00+03:00

Vielä huominen töissä ja sitten se vihdoinkin alkaa - kesäloma, kyllä sitä on odotettukin. Lomalla on tarkoituksena viimeistellä nämä sukat,

I have only one workday left before my holiday I really have waited for it. I'm going to finish these socks on my holiday...

baijerilaiset ja päästä ajantasalle Mystery Stolen kanssa. Toki minulla on muitakin suunnitelmia lomalle; alkulomasta käyn sukuloimassa ja juhlimassa vielä kesäkauden viimeiset synttärit, vien oranssin villatakin yställeni, jonka perheen kolmas lapsi tulee kotiin aivan näinä viikkoina, lisäksi olen lupautunut kaupunkiin tutustumisseuraksi Dominiquelle. Kuvan sukat ovat muuten ensimmäinen joululahjasukkapari, saaja ei vielä ole selvillä.

and also get my Bayeriche socks ready and catch the MS3 clues (I'm still working clue 1). Of course I have some other things to do on my holiday; I'm going to visit some relatives, have some cake in birthday party (not mine), take orangecardigan to my friend whose family is going to have their third child home in couple of weeks . I have also promised to show some yarn shops in Helsinki to Dominique. These green socks are the first christmas present socks this year.

Ps. Blogikissa on edelleen lomailemassa, hiukan epäreilulta tuntuu tuo kissojen elämä, niillä on pidemmät lomat ja joulut kuin meillä ihmisillä.

Ps. Blogcat is still on vacation it is unfair that cats have longer holidays than their owners.

Kävin äänestämässä

2007-07-24T09:43:00+03:00

Uni oli viime yönä hiukan kateissa, joten käväisin sitten äänestämässä. Valinta ei ollut helppo, sillä pidän niin monenlaisista blogeista. Anonyymibloggaajan kauhuksi minäkin kirjoitan välillä kahdella kielellä, sillä kansainvälisiin vaihtoihin osallistuessa se on tarpeen.

Kiirettä lomaa odotellessa

2007-07-22T21:15:00+03:00

Loma lähestyy, viimeinkin, vain neljä työpäivää jäljellä ja sitten saan nukkua niin pitkään kuin haluan. Kesä on ollut kiireistä aikaa, lähes jokaisena viikonloppuna olen ollut menossa jonnekin. Koska olen kuutisen viikkoa käynyt kotona vain nukkumassa tai vaihtamassa laukkua, meni eilinen nimipäivä siivouksen merkeissä. Siivoukseni ei ollut kovin perusteellista, mutta nyt tavarat ovat paikoillaan ja enimmät villakoirat on imuroitu pois. Kunhan pesukone saa pyykit pestyä (hyi minua pesen pyykkiä näin myöhään) taidan painella pehkuihin, sillä syntymäpäivillä käynti väsyttää kummasti. Olen reilun viikon aikana juhlinut kolmet syntymäpäivät, sankareiden yhteenlaskettu ikä on huimat 99 vuotta.

Tein eilen pitkästä aikaa Mystery Stolea, olen edelleen menossa ensimmäisessä vihjeessä. Kesälomalla sitten teen tuotakin neuletta hiukan pidemmälle, kun voin istua neulomassa aivan rauhassa. Myös baijerilaiseni odottavat valmistuvansa kesälomalla.

Suomalainen salainen ystävä alkoi jo tänään, oma snyni oli jo jättänyt kommenttia. Nyt pitäisi keksiä miten ilahdutan omaa salaista ystävääni...

Aurinkoinen villatakki

2007-07-19T19:04:00+03:00

Tämä valmistui tiistaina, eilen se sai vetoketjun ja tänään henkarin.

Malli: Moda 3/2007 malli 42 1-vuotiaan kokoa
Lanka:Wollmeise sukkalanka (100 % merinovillaa) 138 g
Väri:Sonne
Puikot: 2,5mm ja 3 mm Addi Premium, hihat 2,5 mm ruusupuut ja 3 mm ebenpuikot
Henkari: Kuusipohjan Traktori-sarja

Takki on minusta hurjan pieni, mutta asiantuntijan mielestä ihan oikeaa kokoa. Takki on ihanan värinen, juurikin sellainen kuin ajattelin. Nyt vain odottelen kesälomaa (vielä viikko töitä jäljellä) päästäkseni viemään takin uuden omistajan äidille. Loman lopulla pääsen varmaan tapaamaan takin tulevaa käyttäjääkin. Ja kuten henkarista voi arvata, tämä takki on tarkoitettu pienelle pojalle.

Edellisestä lastenneuleesta on aikaa toistakymmentä vuotta, neuloin vanhimmalle kummitytölle melkoisen monta villatakkia ja -paitaa kun hän oli pieni, nyt tyttö on jo menossa yläasteelle. Wollemeisen lanka on juuri sopivan pehmeää vauvaneuleisiin ja riittoisaakin se tuntuu olevan.

Jotain neulottuakin välillä Something knitted

2007-07-12T19:30:00+03:00

Esittelen vihdoinkin viikko sitten valmistuneet sukat, neuloin toisen sukan valmiiksi neuletapaamisessa ja päättelinkin sen samantien. Olen ollut kiireinen koko viikon, joten sukkien pingotus ja kuvaus on vienyt enemmän aikaa kuin sukkien neulominen. Ensimmäisen sukan neuloin Saksan reissussa; ensin lentokoneessa ja sitten junassa. Omalta muistikortilta ei löydy neulontakuvia, mutta muiden korteilla niitä taitaa olla senkin edestä.

Finally here are my Waving Lace Socks, I got second one ready on last Thursday in knitting meet up. I have been busy all week (and weekend) so washing, blocking and photographing them took me longer than knitting them. I knitted first one in Germany (mostly in train but I also knitted it in airplane).

Malli/Pattern: Waving Lace Socks (Favorite Socks)
Lanka/Yarn: Regia 4-Fädig
Väri/Colour: 1092
Puikot/Needles: 2.5 mm ruusupuiset sukkapuikot rosewood dpns

Jotain on tekeilläkin, sain juuri villatakin palaset yhdelle puikolle eli on raglan-kavennusten aika. Alkuviikosta uuden työpisteen huoltomies katsoi laukkuani, josta pursui lankaa ja toisen hihan alku ja kysyi olenko minäkin "niitä naisia, joiden on aivan pakko neuloa myös bussissa". Pakko oli myöntää kuuluvansa siihen ryhmään, vaikken bussilla töihin tulekaan.

I also have something on my needles; I just got all three pieces of cardigan on one needle so it is time to make some decreases. At the beginning of the week a serviceman at work looked at my bag filled with yarn and part of sleeve and asked if I'm one of the ladies that can't travel by bus without knitting. And I had to admit that I really knit on the way to the work.

MS3 on ollut viime viikon telakalla, mutta kunhan saan takin valmiiksi keskityn siihen ja baijerilaisiin.

I haven't knitted MS3 but I will knit it as soon as I get this cardigan ready.